INICIO
CARE
ESA
RECERTIFICACIÓN PARA CARE
Usted puede calificar para un DESCUENTO DE 20% en su factura mensual de gas natural a través del Programa CARE.
Usted puede calificar para un DESCUENTO DE 20% en su factura mensual de gas natural a través del Programa CARE.
VOLVER A SOLICITAR O RECERTIFICAR
Una vez aprobado para el programa, recibirá el descuento durante dos años. Transcurridos dos años, tendrá que renovar su solicitud para asegurarse de que sigue cumpliendo los requisitos. Para las familias con ingresos fijos, la renovación es cada cuatro años. Para seguir recibiendo su descuento CARE, vuelva a solicitarlo o recertifíquelo fácilmente en la red.
VOLVER A SOLICITAR O RECERTIFICAR
Una vez aprobado para el programa, recibirá el descuento durante dos años. Transcurridos dos años, tendrá que renovar su solicitud para asegurarse de que sigue cumpliendo los requisitos. Para las familias con ingresos fijos, la renovación es cada cuatro años. Para seguir recibiendo su descuento CARE, vuelva a solicitarlo o recertifíquelo fácilmente en la red.
¡HAY 2 FORMAS DE APLICAR!
Si usted o algún miembro de su hogar participa(n) en cualquier de los siguientes programas o reúne(n) los requisitos de ingresos que se indican a continuación, puede(n) acogerse a este programa de ahorro.
¡HAY 2 FORMAS DE APLICAR!
Si usted o algún miembro de su hogar participa(n) en cualquier de los siguientes programas o reúne(n) los requisitos de ingresos que se indican a continuación, puede(n) acogerse a este programa de ahorro.
1. ELEGIBILIDAD POR MEDIO DE ASISTENCIA PÚBLICA
Si usted o algún miembro de su hogar participa(n) en alguno de los siguientes programas, puede calificar para beneficiarse de CARE.
▶ Medicaid/Medi‐Cal (menor de 65 años)
▶ Medi‐Cal para familias A&B (Healthy Families A&B)
▶ Ingreso suplementario de seguridad (SSI)
▶ CalFresh/SNAP (Cupones de alimentos)
▶ Head Start Eligible por ingreso (Solo tribus)
▶ Oficina de asistencia general de tribus indigenaso
▶ Mujeres, bebes y niños (WIC)
▶ Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP)
▶ Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos (LIHEAP
▶ CalWORKS (TANF) o Tribal TANF
2. ELEGIBILIDAD POR MEDIO DE INGRESOS
A PARTIR DEL 1 DE JUNIO DE 2024 AL 31 DE MAYO DE 2025
La elegibilidad se determina por los ingresos brutos totales de todas las personas que viven en su hogar. Por favor, revise las pautas de ingresos, y si usted piensa que califica, aplique para el Programa CARE.
Número de personas que viven en mi hogar | Ingresos anuales |
1 - 2 | $40,880 |
3 | $51,640 |
4 | $62,400 |
5 | $73,160 |
6 | $83,920 |
7 | $94,680 |
8 | $105,440 |
Por cada persona adicional, añada | $10,760 |
1. ELEGIBILIDAD POR MEDIO DE ASISTENCIA PÚBLICA
Si usted o algún miembro de su hogar participa(n) en alguno de los siguientes programas, puede calificar para beneficiarse de CARE.
Medicaid/Medi‐Cal (65 años o más) Medicaid/Medi‐Cal (menor de 65 años) Medi‐Cal para familias A&B (Healthy Families A&B) Ingreso suplementario de seguridad (SSI) CalFresh/SNAP (Cupones de alimentos) Head Start Eligible por ingreso (Solo tribus) Oficina de asistencia general de tribus indigenaso Mujeres, bebes y niños (WIC) Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP) Programa de asistencia de energía para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) CalWORKS (TANF) o Tribal TANF
2. ELEGIBILIDAD POR MEDIO DE INGRESOS
A PARTIR DEL 1 DE JUNIO DE 2024 AL 31 DE MAYO DE 2025
La elegibilidad se determina por los ingresos brutos totales de todas las personas que viven en su hogar. Por favor, revise las pautas de ingresos, y si usted piensa que califica, aplique para el Programa CARE.
¿CUÁL ES EL INGRESO ANUAL DE HOGAR?
El ingreso anual de su hogar se entiende como todo el dinero procedente de todas las fuentes, tanto imponibles como no imponibles, antes de deducciones para todas las personas que viven en su casa. Esto incluye, pero no se limita a:
• Sueldos o salarios
• Intereses o dividendos de cuentas de ahorro, acciones, bonos o cuentas de jubilación
• Indemnización o subsidio de desempleo
• Ingresos por alquileres o cánones
• Becas, préstamos, subvenciones u otras ayudas para gastos de manutención
• Beneficios de los trabajadores autónomos*
• Reembolsos, seguros y/o acuerdos legales TANF (AFDC) y cupones de alimentos
• Ingresos no monetarios; manutención de hijos, cónyuge u otros
• Ganancias realizadas por la venta de activos
• Asistencia pública en metálico
• Vivienda o servicios públicos gratuitos
• Pensiones, Seguridad Social, prestaciones de jubilación, pensión de veterano, ingresos por incapacidad, SSI y/o SSP
*Para determinar la elegibilidad para este programa de trabajo por cuenta propia, consulte los ingresos netos del negocio que figuran en el formulario 1040 del Servicio de Impuestos Internos, Anexo C.
¿CÓMO ES EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA?
Paso 1: Si cumple los requisitos de ingresos o alguien de su hogar participa en alguno de los programas enumerados, presentará su solicitud por Internet.
Paso 2: Una vez que haya enviado su solicitud, Southwest Gas revisará y verificará la información enviada. Tenga en cuenta que es posible que se le pida que verifique sus ingresos o su participación en determinados programas de asistencia pública.
Paso 3: Una vez confirmada, verá reflejado un descuento del 20% en su factura mensual del gas en su residencia principal.
¿CUÁL ES EL INGRESO ANUAL DE HOGAR?
El ingreso anual de su hogar se entiende como todo el dinero procedente de todas las fuentes, tanto imponibles como no imponibles, antes de deducciones para todas las personas que viven en su casa. Esto incluye, pero no se limita a:
• Sueldos o salarios
• Intereses o dividendos de cuentas de ahorro, acciones, bonos o cuentas de jubilación
• Indemnización o subsidio de desempleo
• Ingresos por alquileres o cánones
• Becas, préstamos, subvenciones u otras ayudas para gastos de manutención
• Beneficios de los trabajadores autónomos*
• Reembolsos, seguros y/o acuerdos legales TANF (AFDC) y cupones de alimentos
• Ingresos no monetarios; manutención de hijos, cónyuge u otros
• Ganancias realizadas por la venta de activos
• Asistencia pública en metálico
• Vivienda o servicios públicos gratuitos
• Pensiones, Seguridad Social, prestaciones de jubilación, pensión de veterano, ingresos por incapacidad, SSI y/o SSP
*Para determinar la elegibilidad para este programa de trabajo por cuenta propia, consulte los ingresos netos del negocio que figuran en el formulario 1040 del Servicio de Impuestos Internos, Anexo C.
¿CÓMO ES EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA?
Paso 1: Si cumple los requisitos de ingresos o alguien de su hogar participa en alguno de los programas enumerados, presentará su solicitud por Internet.
Paso 2: Una vez que haya enviado su solicitud, Southwest Gas revisará y verificará la información enviada. Tenga en cuenta que es posible que se le pida que verifique sus ingresos o su participación en determinados programas de asistencia pública.
Paso 3: Una vez confirmada, verá reflejado un descuento del 20% en su factura mensual del gas en su residencia principal.
¿CUÁL ES EL INGRESO ANUAL DE HOGAR?
El ingreso anual de su hogar se entiende como todo el dinero procedente de todas las fuentes, tanto imponibles como no imponibles, antes de deducciones para todas las personas que viven en su casa. Esto incluye, pero no se limita a:
• Sueldos o salarios
• Intereses o dividendos de cuentas de ahorro, acciones, bonos o cuentas de jubilación
• Indemnización o subsidio de desempleo
• Ingresos por alquileres o cánones
• Becas, préstamos, subvenciones u otras ayudas para gastos de manutención
• Beneficios de los trabajadores autónomos*
• Reembolsos, seguros y/o acuerdos legales TANF (AFDC) y cupones de alimentos
• Ingresos no monetarios; manutención de hijos, cónyuge u otros
• Ganancias realizadas por la venta de activos
• Asistencia pública en metálico
• Vivienda o servicios públicos gratuitos
• Pensiones, Seguridad Social, prestaciones de jubilación, pensión de veterano, ingresos por incapacidad, SSI y/o SSP
*Para determinar la elegibilidad para este programa de trabajo por cuenta propia, consulte los ingresos netos del negocio que figuran en el formulario 1040 del Servicio de Impuestos Internos, Anexo C.
¿CÓMO ES EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA?
Paso 1: Si cumple los requisitos de ingresos o alguien de su hogar participa en alguno de los programas enumerados, presentará su solicitud por Internet.
Paso 2: Una vez que haya enviado su solicitud, Southwest Gas revisará y verificará la información enviada. Tenga en cuenta que es posible que se le pida que verifique sus ingresos o su participación en determinados programas de asistencia pública.
Paso 3: Una vez confirmada, verá reflejado un descuento del 20% en su factura mensual del gas en su residencia principal.
¿CUÁL ES EL INGRESO ANUAL DE HOGAR?
El ingreso anual de su hogar se entiende como todo el dinero procedente de todas las fuentes, tanto imponibles como no imponibles, antes de deducciones para todas las personas que viven en su casa. Esto incluye, pero no se limita a:
• Sueldos o salarios
• Intereses o dividendos de cuentas de ahorro, acciones, bonos o cuentas de jubilación
• Indemnización o subsidio de desempleo
• Ingresos por alquileres o cánones
• Becas, préstamos, subvenciones u otras ayudas para gastos de manutención
• Beneficios de los trabajadores autónomos*
• Reembolsos, seguros y/o acuerdos legales TANF (AFDC) y cupones de alimentos
• Ingresos no monetarios; manutención de hijos, cónyuge u otros
• Ganancias realizadas por la venta de activos
• Asistencia pública en metálico
• Vivienda o servicios públicos gratuitos
• Pensiones, Seguridad Social, prestaciones de jubilación, pensión de veterano, ingresos por incapacidad, SSI y/o SSP
*Para determinar la elegibilidad para este programa de trabajo por cuenta propia, consulte los ingresos netos del negocio que figuran en el formulario 1040 del Servicio de Impuestos Internos, Anexo C.
¿CÓMO ES EL PROCESO DE SOLICITUD DE ASISTENCIA?
Paso 1: Si cumple los requisitos de ingresos o alguien de su hogar participa en alguno de los programas enumerados, presentará su solicitud por Internet.
Paso 2: Una vez que haya enviado su solicitud, Southwest Gas revisará y verificará la información enviada. Tenga en cuenta que es posible que se le pida que verifique sus ingresos o su participación en determinados programas de asistencia pública.
Paso 3: Una vez confirmada, verá reflejado un descuento del 20% en su factura mensual del gas en su residencia principal.